IN THE MEANWHILE

IN THE MEANWHILE

how do we create spaces for dreaming,
small openings derailing the logic of the ordinary?

what about observing,
not-viewing
with the questions planted in the body?
when we act


but collectively



a vocabulary
of displaced sensations.

is not necessarily un-occupied.

how do we suspend looking at things by their name
but by

pick up experiences
from spaces and encounters
form questions, not answers:

I see,

I feel,

I dream,

I ask myself

in the meanwhile,
looking through a fishbowl

of quotidian objects
wait to unveil what we don’t know
what cannot be unseen once seen
here are some notes:

Interspazio is a collective research project between practices, theories and artistic paths promoted by Lavanderia a Vapore with Festival Orlando, Invisible Cities, Zona K and Periferico Festival. The laboratory took place between the 13 – 18 of May 2024.

The documentation proposes a poetic distillation of words from the laboratory, taking apart sentences and re-arranging them to capture some of the shared questions investigated during the residency week.

Edited by Kadri Sirel.

OUT-OF-THE-SHADOW LIBRARY

OUT-OF-THE-SHADOW LIBRARY

When playing with the term shadow library, a concept often used to describe guerilla databases of contents that are otherwise not readily accessible, the out-of-the-shadow library claims the prominence of knowledge that is often obscured, stigmatised and pushed into the margins of cultural consciousness. Following Lavanderia a Vapore’s dramaturgical line from the Dark Matters Winter Festival, through the Spring Rolls Spring Festival and towards the On Mobilisation Symposium, the books and references proposed here, take the reader on a path in and out of the shadows: to dig in and immerse in the darkness and resurface seeing the present and the future through other lenses. Specially designed chapters guide the reader through an open-ended pathway, through themes of blackness, darkness, archives, temporalities, the body, desiring and mobilising in collective action. The library, co-curated by Nora Book&Coffee, calls to join in protest: in reading, pleasure and rest to discover the collective dimension of dreaming and to craft alternative visions for the present world.

The library is not finished. If you have books, articles and other references to recommend, send an email with your suggestions to documentazione@lavanderiaavapore.eu
Thank you!!

7 AMULETI DELLA CURA

7 AMULETI DELLA CURA

Eugenia Coscarella

NOTE: 

Questi 7 amuleti nascono dal desiderio di proseguire il viaggio iniziato con la prima documentazione dalla Evening School on Care:

In particolare, dal desiderio di rispondere alla domanda: come possiamo alimentare quotidianamente la cura? 

Volevo rispondere con una pratica concreta, capace di incarnare alcune esperienze vissute all’interno della Evening School on Care. 

Come sempre, mi sono affidata al cut-up poetico, un’operazione alchemica che miscela frammenti, materiali di varia natura per generare qualcosa di nuovo. 

Una pratica oracolare, un processo creativo causale, poiché mosso sempre da un desiderio, una domanda. 

Il mio desiderio: cura, quia cor urat. 

Accendere e scaldare il cuore di chi leggerà e deciderà di praticare. Tenere vivo il fuoco, acceso durante la Evening School on care. 

Ecco due testi che mi hanno accompagnata e ispirata in questo mio viaggio: 

  • Valerio Grutt, L’amuleto. Appunti sul potere di guarigione della poesia, AnimaMundi edizioni, 2021. 
  • Erich Fromm, L’arte d’ amare. È possibile l’amore nella civiltà repressiva?, Il saggiatore, Milano, 1975. 
IL CORPO COME SCUOLA: UNA VISITA GUIDATA

IL CORPO COME SCUOLA: UNA VISITA GUIDATA

Come sarebbe la scuola se a gestirla fossero i/le teenager? Quali sono le loro abilità che la scuola tende a censurare? Cosa possono insegnare agli adulti e alle adulte?

Le mappe vi invitano a una visita guidata condotta dagli studenti del Liceo Curie nell’ambito di School of Wish, un progetto che, nel corso di vari incontri, chiama gli studenti a immaginare una scuola che vorrebbero invitandoli a verbalizzare i bisogni e i desideri dal loro corpo. Le mappe che seguono raccontano la traiettoria del progetto durante le sette giornate di laboratorio tra novembre e dicembre 2023, durante i quali gli artisti Fabio Castello e Arianna Perrone hanno lavorato per creare un allineamento tra l’anatomia dello spazio corporeo e quello educativo – come i loro aspetti emotivi, sentiti e immaginati si formano e si trasformano a vicenda. 

I collage includono i disegni degli studenti su come percepiscono la loro scuola, colorando ogni spazio in base alle emozioni che questo stimola e, infine, posizionando ogni luogo sul corpo. Il testo è tratto dagli appunti della visita guidata che gli studenti hanno organizzato intorno alla scuola il 1° dicembre 2023, riempiendo ogni luogo di storie che ripercorrono gli elementi mancanti e desiderati, quelli che alla fine diventeranno la School of Wish.

Disegni e testi della classe 2S del Liceo Curie. Appunti di Edoardo Urso, curatore del progetto School of Wish. Collage di Kadri Sirel.

IMAGES FROM PLANET X

IMAGES FROM PLANET X

The following is a collection of mutated images taken in the environment of WOW WIDE WEB of Michela Depetris that tell a poetic history of an unknown planet – a surreal and hypnotic installation built in the studio of Lavanderia a Vapore that evokes the materialisation of a sensual web connecting the ever-evolving, changing, transforming bodies that inhabit it.

Hand-written and -drawn pages from studio visitations to Michela Depetris’ process, layered with digital text, and edited with Giphy and Runway.ml (an AI-powered tool used to animate the images with the sentences written here as choreographic scores; the poetic instructions are inspired by Michela’s process).
Kadri Sirel.