HANDLE WITH CARE
Kadri Sirel: un nuovo sguardo sulla documentazione dei processi artistici
La coreografa e performer estone Kadri Sirel racconta la propria esperienza semestrale alla Lavanderia a Vapore, proponendo uno sguardo nuovo e alternativo all'attività di documentazione dei processi coreografici.
Danzando la scrittura con My Body Solo
Si pubblicano alcuni contributi nati in seno alla seconda edizione di How Do You Spell D-A-N-C-E?, svoltasi in Lavanderia a Vapore tra il 7 e il 10 giugno. Un laboratorio per “danzare la scrittura”, ideato dal Centro di Residenza per la Danza con Scuola Holden e condotto quest'anno da Marta Pastorino e Laura Trascritti.
Una residenza collettiva per ripensare l’accessibilità
"What Makes You Disabled?" è stata la quattro-giorni di residenza collettiva realizzata da Lavanderia a Vapore nell’ambito del progetto Carte Blanche dell’European Dancehouse Network, in collaborazione con il collettivo Al.Di.Qua. Artists. Le parole di Christoph Bovermann/EDN sul progetto.
Artist Exchange_Discussing Access: tre podcast sull’accessibilità nelle arti performative
In occasione della residenza EDN Carte Blanche Artist Exchange_“What Makes You Disabled?” (un progetto di Lavanderia a Vapore di Collegno e EDN - European Dancehouse Network, in collaborazione con Al.Di.Qua. Artists) nasce Artist Exchange_Discussing Access, una serie di video-podcast dedicati al tema dell'accessibilità nelle arti performative.
Un atelier per creare nello spazio pubblico: il video-racconto
Un video-racconto dell'Atelier di creazione per lo spazio pubblico, svoltosi in alcuni luoghi deputati del Comune di Collegno tra l'8 e il 13 maggio 2023.
Danzare, sconfinare, festeggiare: un racconto polifonico
Lo scorso 29 aprile, una festa diffusa e immersiva ha invaso alcuni luoghi-simbolo della città di Torino, all’insegna della partecipazione e dell’ironia, tra corpi plurali e rovesciamento di codici.
Balliamoci sopra
Lo sguardo di Benedetta Colasanti su "NOBODY NOBODY NOBODY It's Ok Not To Be Ok", visto lo scorso 12 maggio ai Cango di Firenze e presto alla NID di Cagliari.
Ricostruire gli abbracci
Lo sguardo di Benedetta Colasanti su "PERÒ CHIAMAMI_movimenti diversi", visto lo scorso 30 aprile al Teatro Niccolini di San Casciano in Val di Pesa, per il circuito di FTS.
Danzare il silenzio, danzare la quotidianità
Benedetta Colasanti riporta lo sguardo della classe di Dance History dell’Accademia Europea di Firenze su Op. 22 No. 2 di Alessandro Sciarroni.
L’inenarrabile ordinario dell’universo: visioni della rivoluzione di “Principia”
Lo sguardo di Michele Pecorino, blogger della redazione itinerante di We Speak Dance, sull'ultimo lavoro di Alessio Maria Romano, in prima nazionale al Teatro Astra di Torino dal 18 al 23 aprile per Palcoscenico Danza.
Pensieri sconnessi e parcheggi per Racconigi, Olivier Dubois e il valore del corpo di un’artista
Il 18 marzo Mirco Spadaro, blogger della redazione itinerante di We Speak Dance, ha visto al S.O.M.S. di Racconigi MY BODY OF COMING FORTH BY DAY, in replica il giorno successivo al Teatro Toselli di Cuneo.
Corpi volano come stormi di uccelli, mormorando nel cielo
Asia Passerella ha partecipato al laboratorio di Aakash Odedra e Lewis Major (inserito nella cornice del progetto TANZ TANZ), assistendo poi allo spettacolo. La sua restituzione per How Do You Spell D-A-N-C-E?
Tra schermi e corpi, un pomeriggio di danza
Il reportage di Michele Pecorino sulla cerimonia di premiazione del concorso “La Danza in 1 minuto” per la sezione ONE MINUTE – Z GENERATION.
Diversità in scena: un reportage
Dal 14 al 17 febbraio, la Lavanderia a Vapore ha ospitato una tappa di Diversità in scena, percorso di formazione tra Italia e Regno Unito curato da OrienteOccidente e Stopgap Dance Company e sostenuto dal British Council nell’ambito di International Collaboration Grant. Una miscellanea di sguardi sul progetto, tra video, immagini e parole.
Danza e provocazione in uno spogliatoio
I blogger della redazione itinerante di We Speak Dance restituiscono il proprio sguardo su "Un poyo rojo", in scena il 4 febbraio al Teatro Sociale di Valenza e il giorno successivo al Teatro Toselli di Cuneo.
Vegetale, tecnologico, umano. L’indagine a tre livelli di Flavia Zaganelli e Cecilia Stacchiotti
Flavia Zaganelli e Cecilia Stacchiotti, in vista del debutto di "electrica /ecosi’stɛma/" allo Spazio Kor di Asti, approfondiscono alcuni passaggi del lavoro.
Piante venefiche e relazioni tossiche nel metaverso: un’intervista a Kamilia Kard
Sabato 11 febbraio, all'interno della cornice di onLive Campus, Kamilia Kard ha lavorato con alcuni danzatori per sviluppare un pattern coreografico tradotto poi in algoritmo, all’interno dello spazio digitale dell'azione performativa da lei firmata, "Toxic Garden - Dance Dance Dance". L'artista chiarisce nell'intervista snodi e immaginari alla base della creazione.
Epifania Utopica
Michele Pecorino, blogger della redazione itinerante di We Speak Dance, ha visto al Teatro Municipale di Casale Monferrato, lo scorso 25 gennaio, la prima nazionale di U(r)topias, concept e coreografia della greca Patricia Apergi per la Aerites Dance Company.
Un flusso di libertà
I dance-writers della redazione itinerante di We Speak Dance hanno assistito presso il Teatro Sociale di Pinerolo, lo scorso 25 gennaio, a Flow, creazione della compagnia svizzera Linga. Qui di seguito le loro restituzioni.
Enough or not? Sguardi e parole sulla creazione di Calderoni / Caleo
Alcunə dance-writers della redazione itinerante di We Speak Dance, dopo aver assistito a una prova aperta di "The present is not enough" di Calderoni/Caleo (in residenza alla Lavanderia a Vapore fino al 21 gennaio), hanno tentato di tradurre la propria visione in parola scritta.
DanzArTe in residenza
Un video-racconto della Residenza DanzArTe (svoltasi in Lavanderia a Vapore dal 9 al 22 dicembre 2022), nel giorno di apertura al pubblico del progetto.
Dove nodi intrecciano nodi
Un breve testo programmatico proposto da Salvo Lombardo, artista associato della Lavanderia a Vapore, in occasione del lancio della stagione 2022/ '23. Un invito a ricercare - chiosa il coreografo e danzatore - «uno spazio in cui intrecciare nodi a partire da nodi […]. In cui non risolvere la piega e in cui, soprattutto, respirare».
Le rose e le spine di un corpo collettivo
Patricia Carolin Mai e Daniele Ninarello - come esito pubblico della propria ricerca, dal titolo "THE SPACE OF RELATIONSHIP - Roses and Thorns" (un progetto di Lavanderia a Vapore, in collaborazione con Goethe-Institut Turin) - hanno tentato di dar voce, tra spazi di benessere e ferite sociali, a un corpo collettivo, allestendo un collage, un'associazione "sonora" di rimandi, voci e frammenti. Ne è disceso un podcast, trasmesso in diretta il 19 dicembre scorso da Radio Banda Larga e ora disponibile all'ascolto.
Un viaggio tra Ballade ed Elegia
I dance-writers della redazione itinerante di We Speak Dance hanno assistito presso il Teatro Civico di Tortona, lo scorso 27 novembre, alla prima regionale del dittico Ballade/Elegia, coreografie rispettivamente di Mauro Bigonzetti ed Enrico Morelli per la MM Contemporary Dance Company. Qui di seguito le loro restituzioni.
OMBELICHI TENUI. Accompagnare la domanda
Ombelichi tenui. Ballata per due corpi nell'aldilà del duo Porro/Zambelli, partendo dal tema dell'accompagnamento, ha mosso gli spettatori a interrogarsi sulla questione della morte. Il 6 novembre scorso così, una platea di adulti e bambini, riunita alla Lavanderia a Vapore di Collegno, ha percorso insieme un viaggio-rituale nell'oltre, capace - prima, durante e dopo la performance - di segnare le menti e di depositarsi nei corpi. Ne ha scritto Eugenia Coscarella, raccogliendo anche la voce della giovanissima Amira.
La vulnerabilità del corpo come atto di protesta
Un video-racconto della matinée con le scuole di "NOBODY NOBODY NOBODY It's ok not to be ok", in scena alla Lavanderia a Vapore il 25 novembre 2022.
L’antico nel contemporaneo: dall’anacronismo al dialogo
Benedetta Colasanti ha visto "Satiri" di Virgilio Sieni a CANGO Cantieri Goldonetta di Firenze, dove lo spettacolo ha replicato tra il 30 novembre e il 4 dicembre scorsi come segmento dell'edizione 2022 del Festival "La democrazia del corpo".
Visioni dæll’Inferno
A partire dalla visione di Inferno della compagnia ALDES - recentemente insignito del Premio Ubu come Miglior spettacolo di danza e replicato tra Vercelli, Ovada e Asti nelle stagioni programmate dal Circuito teatrale del Piemonte - alcuni dance-writers appartenenti alla redazione itinerante che segue il progetto di Piemonte dal Vivo "We Speak Dance" ne hanno scritto, rielaborando le suggestioni offerte dal lavoro coreografico in forma ora critica ora narrativa.
Una luce da trovare: le “illuminazioni” di Gianni Staropoli
A dialogo con il tutor della residenza τέχνη | téchne Gianni Staropoli, light designer, docente a progetto presso l'Accademia Nazionale D’Arte Drammatica "Silvio D’Amico" e tre volte Premio Ubu per il Miglior disegno luci.
“Scrivere lo spazio” #2 | Campeggi di ricerca per corpi erranti
Dopo essersi scatenata nei festeggiamenti per i 7 anni di gestione Piemonte dal Vivo, la Lavanderia a Vapore di Collegno, tra il 18 e il 19 novembre, ha ospitato l'edizione pilota del trasognato e "stellare" Research Camping, dal titolo Wandering Bodies, co-progettato dal Centro di Residenza insieme a Workspace Ricerca X. Un video-racconto dell'esperienza attraverso lo sguardo dei curatori.
“Scrivere lo spazio” #1 | Buon compleanno, Lavanderia!
Un reportage della giornata di festeggiamenti svoltasi il 12 novembre per i 7 anni della Lavanderia a Vapore di Collegno come Centro di Residenza per la Danza guidato da Fondazione Piemonte dal Vivo. A seguire, i contributi per INTO THE OPEN dei dance-writers coinvolti nella redazione itinerante che seguirà alcune tappe della rassegna WE SPEAK DANCE.
DanzArTe: un seminario di presentazione alla Lavanderia a Vapore
L'8 novembre scorso, presso la Lavanderia a Vapore di Collegno, una giornata dedicata alla presentazione del sistema DanzArTe, risultato di un importante progetto trans-disciplinare, che utilizza l’arte e il movimento come attività fisica ed esercizio cognitivo di memory training rivolto ad anziani a rischio fragilità per ritrovare, danzando, sé stessi.
Fa ridere? Sguardi (e sconfinamenti) su Boris Charmatz
Martedì 1 e mercoledì 2 novembre, Boris Charmatz, acclamato danzatore e coreografo francese (nonché neo-direttore del Tanztheater Wuppertal Pina Bausch), ha portato in scena a CanGo - Cantieri Goldonetta di Firenze "Somnole", in occasione della nuova edizione del progetto "La Democrazia del corpo" di Virgilio Sieni. A vederlo per noi - sulla scia del progetto di dance writing "How Do You Spell Dance?" - Benedetta Colasanti, dottoranda in Storia dello Spettacolo e critica di danza.
La parola come accompagnamento e lettura: tre prove creative
Può la scrittura configurarsi come uno strumento di accompagnamento e lettura dell'atto coreografico (o performativo in genere)? Attraverso parole, immagini e suoni, Eugenia Coscarella, Arianna Perrone e Asia Passerella tentano di rispondere a questo interrogativo, soffermando lo sguardo su Tabula Rasa di Doriana Crema e su alcune performance ospitate dall'ultimo Dublin Fringe Festival.
Per un’idea di cura: parola agli artisti associati (e qualche consiglio di lettura)
L'alleanza con gli artisti e l’accompagnamento dei rispettivi processi creativi è un asse fondante della Lavanderia a Vapore, inscritto in quella nozione di cura divenuta parola-guida delle attività del Centro di Residenza di Collegno per la stagione in corso. Come la pensano in proposito gli artisti associati Doriana Crema e Salvo Lombardo?
Quello che invidio dell’usignolo: a dialogo con Daniela Nicolò, Enrico Casagrande e Stefania Tansini
La Lavanderia a Vapore facilita l’incontro tra la danzatrice Stefania Tansini e il gruppo dei MOTUS, per una residenza creativa (11-17 settembre) in collaborazione con TPE e Festival delle Colline Torinesi, in preparazione del solo "Of the nightingale I envy the fate", in scena alla Fondazione Merz di Torino dal 4 al 6 novembre 2022.
Palestra del feedback: un atelier intensivo dedicato alla condivisione
La palestra del feedback - ospitata dalla Lavanderia a Vapore dal 19 al 24 settembre, coinvolgendo un gruppo eterogeneo di artisti e curatori - è un atelier intensivo dedicato alla condivisione e alla sperimentazione di metodologie di lettura e feedback di materiali creativi ancora incompiuti. Un video-racconto della residenza.
Tanzmesse 2022: la bellezza di esserci. Un diario di bordo
Le inviate di Lavanderia a Vapore per la mobilità prevista dal progetto How do you spell dance? incontrano - grazie alla preziosa collaborazione di Boarding Pass Plus Dance - alcune significative esperienze internazionali nell'ambito della creazione coreografica. Francesca Rosso è approdata a Düsseldorf, per seguire la Tanzmesse (31 agosto - 3 settembre 2022).
L’universale nel situato: pratiche di confronto per un’indagine sulla rilevanza della mediazione artistica e culturale
Il 22 giugno scorso il Centre National de la Danse di Pantin ha organizzato una giornata di studio dal titolo “L’EAC en Europe: regards croisés”. Ha partecipato Mara Loro, direttrice di Hangar Piemonte, proponendo come case-study l'esempio di Media Dance.
Tra performance, ecologia e lirica alle porte di Deptford. Uno sguardo sulle note marine di Sun & Sea
La "climate opera" ricreata su una spiaggia fittizia - Leone d'Oro alla Biennale di Venezia 2019 - raggiunge i sobborghi di Londra, inserendosi nella cornice del LIFT Festival, nota kermesse teatrale a vocazione internazionale, nata nel 1981 nella capitale inglese. L'ha vista per noi Matteo Tamborrino.